RETOUR

Avant-propos :
par Ferdinand Mélin-Soucramanien, professeur à l'Université Montesquieu (Bordeaux IV), directeur du Centre d'études et de recherches comparatives sur les constitutions, les libertés et l’État

Hommages à Louis Favoreu

par Cheryl Saunders, professeur à l'Université de Melbourne,
présidente de l’Association internationale de droit constitutionnel

par Didier Maus, conseiller d'État, professeur à l'Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), président de l’Association française de droit constitutionnel

Première partie.
Les approches théoriques de l'interprétation constitutionnelle

• L'interprétation constitutionnelle par Michel Troper, professeur à l'Université Nanterre (Paris X), Centre de théorie et analyse des normes
  
• Huit manières de se demander si l'interprète est libre par Denys de Béchillon, professeur à l'Université de Pau et des
  Pays de l’Adour
  
• Le sophisme onomastique : changer au lieu de connaître. L'interprétation de la Constitution par Otto Pfersmann, professeur à l'Université Panthénn-Sorbonne (Paris I)
  
• On legal formalism : the principle of legality in criminal law par Bostjan M. Zupancic, juge à la Cour européenne des droits de l'homme
  
• Débats

Deuxième partie.
Les méthodes de l'interprétation constitutionnelle

• Constitutional interpretation par Aharon Barak, président de la Cour suprême d'lsraël
• Factors affecting the choice of techniques of constitutional interpretation par David Feldman, professeur à l'Université de Cambridge
• The methods of interpretation par Lech Garlicki, juge à la Cour européenne des droits de l'homme
• Les méthodes et techniques d'interprétation de la Constitution : I'exemple des pays d'Afrique occidentale francophone par Babacar Kanté, professeur à l'Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal, vice-président du Conseil constitutionnel du Sénégal
• Le recours à « l’argument de droit comparé » par le juge constitutionnel. Quelques problèmes théoriques et techniques par Marie-Claire Ponthoreau, professeur à l'Université Montesquieu (Bordeaux IV), membre du Centre d'études et de recherches comparatives sur les constitutions, les libertés et l’État
• Débats

Troisième partie.
L'autorité de l'interprétation constitutionnelle

• L'autorité de l'interprétation constitutionnelle par Olivier Dutheillet de Lamothe, membre du Conseil constitutionnel français
• L'autorité de l'interprétation constitutionnelle: aspects de droit comparé
  par Pierre Bon, professeur à l'Université de Pau et des Pays de
  l’Adour, directeur de l'lnstitut d'études juridiques ibériques et ibérico-américaines
•  The binding authority of constitutional interpretation of the law in chile par José Luis Cea Egana, professeur à l'Université pontificale du Chili, président du tribunal constitutionnel chilien
• The binding effect of constitutional interpretation : a view from the United States par Vicki Jackson, professeur à l'Université de Georgetown
• Débats

Rapport de synthèse
L'interprétation de la constitution ou la leçon de musique par Francis Delpérée, professeur à l'Université de Louvain-la-Neuve, sénateur du Royaume de Belgique

RETOUR